Servicio de Euskera

El euskera hace tiempo que se perdió en las Encartaciones, pero gracias a los centros escolares, euskaltegis, y a los amantes del euskera de la Comarca, poco a poco cada vez son más las personas que saben euskera, y los que se relacionan en un mundo euskaldun. Por eso en 1998, la Mancomunidad de Municipios de las Encartaciones, creó el DEPARTAMENTO DE NORMATIVA LINGÜISTICA (servicio de euskera); para encaminar la situación existente y potenciar el euskera.

El objetivo de este servicio, es garantizar la presencia del euskera en la sociedad, para que pueda ser el idioma que utilicemos en el día a día. De todas formas, teniendo en cuenta lo arriba mencionado, este servicio va a tener dos objetivos principales en los próximos años:
  • Aumentar el número de ciudadanos euskaldunes.
  • Proporcionar una serie de servicios a los ciudadanos euskaldunes para que puedan vivir en euskera.
  • Para conseguir estos objetivos, este servicio deberá incidir en dos espacios:
    • En los Ayuntamientos y la Mancomunidad.
    • En los Municipios.

AYUNTAMIENTOS Y MANCOMUNIDAD:

Completar y poner en marcha el plan de euskera en los municipios mancomunados (Euskaldunizar y formar a los trabajadores de la Administración para que el euskera sea una lengua de servicio).

Pedir que los escritos que se crean en los Ayuntamientos sean bilingües.

Euskaldunizar el entorno lingüístico.

MUNICIPIOS:

Trabajar conjuntamente con los centros escolares creando oportunidades para que los estudiantes utilicen el euskera, no sólo en las horas lectivas, sino también en su tiempo libre (Cursillos, juegos y canciones euskaldunes, talleres, cuentacuentos, versolarismo…).

Ofrecer cursillos de euskera conjuntamente con los euskaltegis, para euskaldunizar a los adultos.
Crear espacios para que los adultos que saben euskera puedan hablar y relacionarse en este idioma trabajando con euskaltegis y grupos de euskera (Proyecto "Berba lagun"). Organizar actividades para fomentar el euskera (Día del euskera).

Hacer campañas para impulsar la transmisión familiar (El proyecto "Niri euskaraz", bolsa de trabajo de niñeras).
Intertar crear un espacio para el euskera en el tiempo libre (Ludoteca móvil, talleres de juegos, colonias abiertas, cursos de monitores para los jóvenes euskaldunes).

Continuar creando actividades ó fortalecer las existentes, para dar a conocer la cultura y tradiciones de Euskal Herria, trabajando con las aulas de cultura o los promotores culturales.

Comenzar a dar pasos en el campo del comercio y la hostelería, para garantizar la presencia del euskera tanto en el entorno lingüístico interno como en el externo (Identificar los comercios euskaldunes, ofrecer traducción gratuíta a los comerciantes).

Euskaltegi Municipal